永遠の外国人

中国系アメリカ人写真家An Rong Xuの世界。

写真家兼ディレクターのAn Rong Xuは「瞬間の可能性」に興味を持っています。 中国で生まれ、ニューヨークで育った徐は、しばしばアジア系アメリカ人のコミュニティに焦点を当てています—彼が言うには、アメリカの風景の一部として描かれることはめったにありません。 車で寝ているおばあさんのイメージであろうと、ステージ上の美人コンテストのイメージであろうと、彼の作品は、その主題とそれらを取り巻く空間を親密に見ています。 Xuの作品は、TIME Magazine、GQ Taiwan、New York Times、Rolling Stoneなどの出版物に掲載されています。 彼の作品はまた、私たちの雑誌の次号で特集されます。

私たちは徐に追いついて彼の作品と彼の写真の背後にあるインスピレーションについて話しました。

あなたは、独自の文化的視点で世界を探索する写真家および監督として自分を説明します。 その視点をどのように説明しますか?

中国系アメリカ人、男性、アーティストである自分をどのように識別するかから、私は世界を見ます。 これらの3つのタイトルは、私が誰であるかを定義します。私のアイデンティティは、私の文化的育成、私の性別、および私の仕事によって通知されます。 私は自分をどのように識別するか、そして自分の世界観は自分のアイデンティティによってどのように伝えられるかによって、さまざまな世界を旅し、それらを見て写真を撮る能力です。

「私のアメリカ人」に影響を与えたものは何ですか?

私のアメリカ人は、必要性と愛から生まれたプロジェクトです。 中国系アメリカ人を捕らえ、それらをアメリカの社会的景観の一部として提示した重要な一連の作業はかつてありませんでした。 150年以上の移民を経た今でも、中国系アメリカ人社会とアジア系アメリカ人社会は全体として、永遠の外国人であるという先入観と固定観念にまだ直面している、私は誰も私たちの話をするつもりはないことに気づきました、しない限り。 私のアメリカ人が作成されたのは、これらの不安、私たちの人生を祝うという願望、そして単に私たちがここにいると述べただけなのです。

このプロジェクトをやってみてどうでしたか? あなたはあなたがあなたが言及するステレオタイプに直面したように感じたことがありますか?

他の自己表現や芸術と同様に、自分自身の経験、恐れ、不安、希望、夢に取り組む仕事を生み出せるのは、下剤の経験でした。 私の人生はいつでも永遠の外国人のように感じられるように作られています、私はここにもそこにもいません。そしてこの作品を通して、私はそれを受け入れるようになりました:私は私です、ラベルは私を定義しません、私はそうします。

あなたは多くの有名人のポートレートをしますが、それはどのように始まったのですか? どのようにあなたの主題を安心させますか?

セレブとの仕事は運が悪かったところから始まりました。 私はニューヨークで仕事を始めました、そして私の編集者の1人は私に誰かとたむろし、ただ壁に飛んでいて、彼らであることを彼らに捕まえて欲しいと思っていました。 日常の平凡さを写真に撮るのが好きなので、そういう意味で著名人の撮影に取り組みました。

ほとんどの場合、私は素晴らしく、間違った方法で人々をこすることを試みないで、常に敬意を持って私の主題にアプローチします。 また、多くの場合、有名人はカメラの前でとても快適です。

好きな写真家は誰ですか? 最近インスピレーションを受けたものは何ですか?

私は私の好きな写真家を奇妙な家系図のように思いたいです。 2人の写真家に写真家を出産させ、私がその写真家の子供である場合の前提は、私​​の写真の父親はChien-Chi Changであり、私の写真の母はHelen Levittであろう。 しかし、ヘレンは実際にはチエンチで浮気をしていて、私の実の写真の父は荒木経惟です。 チエンチのドキュメンタリー作品に惹かれ、ヘレンの色使いと彼女のストリートワークからインスピレーションを受けましたが、私の写真のDNAに見られるのは荒木さんのロマンチシズムとエロティシズムです。

私もたくさんの映画を見てきたので、クリストファー・ドイルやマーク・ピン・ビン・リーなどの映画撮影者も私に非常に刺激を与えていると思います。 私はまた詩をとても楽しんでいます。本当に刺激的で素晴らしいものはバオピの「サウザンドスターホテル」です。 私のレーダーには、EJコの「A Lesser Love」があります。

  • ミシェル・ルによるインタビュー