コロンビアのポラロイド、10年後

マット・オブライエン

マットオブライエンは、最初にコロンビアに行き、美容コンテストを撮影しました。 サンフランシスコを拠点とする写真家は国に恋をしました、そして、彼が次の11年間にわたって撮ったポラロイドは彼の新しい本、No Dar Papayaで今出版されます。

ダールパパイヤはコロンビア特有の表現ではありません(近隣諸国であっても他のスペイン語話者には意味がありません)。これは、脆弱性がないこと、簡単なターゲットにならないこと、注意してください。

何年もの間、私は非常に退屈なワーキングタイトル "De Colombia"を持っていました。 それからある日、「ノー・ダー・パパイヤ」がやって来て、それが完璧だとわかった。 写真はコロンビアに関するもので、他のどこにも作成できなかったでしょう。 だから、とてもコロンビアらしいタイトルが欲しかった。

画像はMatt O'Brien提供。 全著作権所有。画像はMatt O'Brien提供。 全著作権所有。

ダールパパイヤは単なる表現ではなく、コロンビアの歴史と現代の現実、つまり51年の戦争、ほとんどの人にとって厳しい経済状況、そして高い犯罪率に言及する考え方を反映しています。 彼らはそれが11番目の戒めであり、12番目の戒めは「パパイヤプエスタエスパパイヤパルチダ」であると言います。

私はその表現をコロンビアで心に留めました。私は通常、いつもとは違う方法で歩き回り、胸を張り、タフな男のモードで、非常に注意深く動き回って、恐れを投影せず、加害者になるつもりであることを伝えました。私。 それはあなたのためにひどく行くかもしれません。 別のより簡単なターゲットを探しに行きましょう。」 ナイフを持った男に襲われた夜を除いて、それはとてもうまくいきました。

その夜、メデジンのダウンタウンで、私は友人と一緒に歩いていて、笑いながら彼女と話し、私の周囲ではなく彼女に注意を払い、誰かが私のシャツを激しく掴んでいるのを感じました。 私は振り向くと、この男は片方の手でシャツを束ね、腕を伸ばし、もう片方の手で後ろに傾けて、ナイフを持っているので、胸に突っ込む準備ができています。 他に3人、全部で19人いた。 私は彼らに何が欲しいか尋ねたところ、彼らは私の携帯電話を言った。

"あなたのものです。" そして、そのうちの1人が私のポケットに入って、それを手に入れました。 その男は彼らが20ドルで売れる電話のために私を殺す用意ができていました。

画像はMatt O'Brien提供。 全著作権所有。画像はMatt O'Brien提供。 全著作権所有。

このプロジェクトの私のコンセプトは、常により広範で拡散的でした—設定されたパラメーターなしでコロンビアを探検しましょう—そして、ポラロイドはそのコンセプトにうまく合っているようでした。 Dar Papayaには一種の抽象的で印象派的な品質がありません。これは、感情的な内容に重点を置き、説明に重点を置くのに役立つと思います。 私たちはデジタル画像に囲まれています。 これらのポラロイド画像は、視聴者に別の体験を提供します。

カメラはアクションイメージに適していません。本にはわずかしかありません。構成するのが難しく、速度が遅いためです。フラッシュを使用すると、素晴らしいカラーパレットが失われるため、私は撮影しませんでした夜。 しかし、イメージの多様性は、客観的な概観を装ってではなく、コロンビアの現実と可能性を垣間見るような、コロンビアを伝えるのに良い仕事だと思います。

画像はMatt O'Brien提供。 全著作権所有。画像はMatt O'Brien提供。 全著作権所有。

私は大人の人生のすべてでスペイン語を話してきました。それはコロンビアでの仕事の鍵でした。教えるだけでなく、写真自体もそうでした。なぜなら、あなたは人々と交流し、親密な関係を築いており、仲良くして動く必要があるからです。全国で。 スペイン語なしでは、文化をよく理解して友達を作ることができず、作品にはそれが反映されます。

詳細なインタビューをご覧ください。